O indecifrável idioma ucraniano

Sobrevoando Manaus e arredores
12/08/2013
Copenhague é uma delícia!
15/08/2013

O indecifrável idioma ucraniano

Ao decidir ir para a Ucrânia, prepare-se para quebrar a cabeça com os luminosos nas ruas, as contas de restaurantes, o metrô, os jornais, etc. Não é tarefa fácil decifrar o cirílico que se escreve naquele país. Inventado no século X, o alfabeto cirílico é o sistema de escrita oficial de seis línguas nacionais eslavas: bielorusso, búlgaro, macedono, russo, sérvio e ucraniano e, acreditem, não tem jeito de decifrar. Tivemos algum sucesso nessa missão inglória porque o Aires estudou russo no passado e levou, no seu I-Phone, o alfabeto inteiro para estudar. Vejam o exemplo real de uma conta de restaurante na foto acima.

Para piorar, assim como no Brasil, na Ucrânia também quase ninguém fala inglês, exceto nos hotéis e em alguns restaurantes. Isso significa dizer que, ao colocar o pé para fora do hotel, caro amigo, você tem que se virar na base dos desenhos e mímicas mesmo.

Share

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Prove que você é um ser humano! * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.